À PROPOS
EnTempsVoir est un association culturelle de diffusion artistique basée à Lausanne (Suisse). Constamment engagée dans la création, EnTempsVoir collabore avec les photographes et les professionnels de la culture pour présenter des projets qui réinventent la photographie et les attentes du public.
Dans ses projets actuels, l'association revisite l’histoire de la Suisse au travers de la série de photographies documentaires HELVÉCIA de Dom Smaz. EnTempsVoir soutient aussi la plateforme ethnicfolkdance.com consacrée à la musique et à la photographie de concert faite par Pascal Schmidt.
PROJETS SOUTENUS
Helvécia
Une Histoire Coloniale Suisse au Brésil
L’étude historique sur le colonialisme et l’industrie basée sur le commerce des esclaves est un sujet brûlant. L’étude de cas historique Helvécia intervient à une époque où le monde occidental prend peu à peu conscience de l’impact du colonialisme.
Fruit de six années de voyages et de recherches au Brésil, ce travail mené par Dom Smaz, photographe documentaire, et Milena Machado Neves, journaliste, porte sur l’histoire méconnue de Helvécia, un village fondé au début du XIXème siècle par une poignée de colons suisses et allemands. Nantis d’une concession cédée en 1818 par le Gouvernement Royal du Brésil, les immigrants ont développé une colonie qui va rapidement prospérer grâce au travail d’une importante main-d’œuvre asservie d’origine africaine et au soutien du gouvernement suisse. La colonie est devenue un des plus importants exportateurs de café du Brésil jusqu’à l’abolition de l’esclavage en 1888.
Le livre en préparation par Lars Müller Publishers présentera une étude de cas historique et les photographies associées sur cette ancienne colonie et la manière dont les descendants des personnes réduites en esclavage ont depuis fait face et développé une résilience, sur un territoire fort éloigné de leur mère-patrie.
Il nous semble important que le sujet soit abordé, autant pour les Suisses que pour les habitants de Helvécia, qui n’ont pour la plupart qu’une connaissance limitée de leur propre histoire. Par ailleurs, les fragiles traces du passé sont sur le point de disparaître. Dans le village, peu de choses sont entreprises pour préserver l’Histoire, autant du point de vue matériel que pédagogique. En Suisse, quelques rares documents sont conservés aux Archives fédérales, tombant souvent en poussière et en trop mauvais état pour être numérisés. Nous avons eu la chance de pouvoir en photographier quelques-uns, qui seront reproduits dans le livre.
En plus des photos et des documents, ce dernier comprendra des écrits mettant en situation les faits historiques et les aspects culturels par différents auteurs, Shalini Randeria, anthropologue sociale, rectrice à la Central European University à Vienne, ancienne rectrice à l’IHEID à Genève, Rohit Jain, anthropologue social, chercheur associé à l’Université de Zurich, Izabel Barros, historienne, activiste décolonialiste au Brésil et en Suisse, ainsi que Flávio Gomes, historien spécialisé dans le thème de l’esclavage, professeur à l’Université Fédérale de Rio de Janeiro.
PROJET DE PUBLICATION
+ Hardcover
+ 24 x 30 cm
+ Environ 208 pages
+ Environ 95 photographies couleurs
+ Environ 12 reproductions de documents historiques
+ Environ 10 témoignages d’habitants
+ Français / Allemand / Anglais
> Sortie prévue pour l’été 2022
BIO DES AUTEURS
Photographies & coédition
Dom Smaz, *1983, est un photographe helvético-brésilien qui vit à Lausanne et travaille fréquemment au Brésil. Cinq fois récompensé par le Swiss Press Photo Award, il travaille depuis une dizaine d’année pour la presse suisse et internationale, tels que Le Temps, Neue Zürcher Zeitung, Tages Anzeiger, Sunday Times magazine, The Guardian ou encore Die Zeit. Ses oeuvres sont souvent liées aux thèmes de l'héritage colonial, des différences sociales et de l'exclusion. En 2018, il a participé à l'exposition Mobile Worlds au Museum für Kunst und Gewerbe (MKG) de Hambourg avec la participation du Johann Jacobs Museum de Zurich. En 2019, une partie de son projet Helvécia, sur lequel s'appuie cette publication a été exposée au Festival International de Photographie de Bogota (Colombie). Smaz est diplômé de l'école de photographie de Vevey depuis 2012. Il est membre de l'agence française Hans Lucas.
Recherches historiques & coédition
Milena Machado Neves, *1983, est coéditrice et journaliste avec une expérience en gestion de projets culturels et en marketing. Elle travaille régulièrement avec les département culturel de la Radio Télévison Suisse (RTS) et a notamment collaboré avec le Montreux Jazz Festival et le consulat de la Suisse à Rio de Janeiro. Ses racines se trouvent dans le nord-est du Brésil, non loin d'Helvécia. Sur place, elle a mené des interviews avec les habitants actuels. Elle vit à Lausanne avec Dom Smaz et leur fils.
Recherches historiques & textes
Christian Doninelli est un journaliste et un rédacteur scientifique suisse. Il est titulaire d’une licence en géographie et en histoire de l'Université de Neuchâtel. En 2012, au retour de Nova Friburgo, il découvre fortuitement Helvécia, puis, en collaboration avec Milena Machado Neves, il publie des articles feuilletonistes et journalistiques sur l’ancienne colonie dans Swissinfo.ch, La Liberté et la Neue Zürcher Zeitung.
Analyse historique
Flávio dos Santos Gomes est un historien brésilien et professeur à l'Université Fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ). Il est spécialisé dans l'histoire de l'esclavage au Brésil et contribue à un texte sur la paysannerie noire née dans les régions rurales, le statut spécial de quilombo, l'histoire de son développement et ses défis.
Essais scientifiques
Shalini Randeria est anthropologue sociale et sociologue et fait partie des voix intellectuelles de premier plan sur les thèmes du postcolonialisme, des inégalités globales et de la démocratisation. Depuis 2021, elle est rectrice de la Central European University à Vienne. Auparavant, elle a été rectrice de l'Institut des sciences humaines et professeur d'anthropologie sociale et de sociologie à l'Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) à Genève. Ses publications sur les modernités imbriquées et sur la critique de l'eurocentrisme ont introduit le postcolonialisme dans l'espace germanophone et l'ont développé au niveau international. Outre ses nombreuses publications académiques et ses interventions, Randeria intervient régulièrement dans des médias tels que Die Zeit, Süddeutsche Zeitung ou Neue Zürcher Zeitung, ainsi que dans des espaces culturels renommés comme le Zürcher Theaterspektakel, la Haus der Kulturen der Welt ou le Maxim Gorki Theater.
Rohit Jain est docteur en anthropologie sociale et chercheur artistique spécialisé dans la migration, le postcolonialisme et la politique de représentation. Il a participé aux projets de recherche artistique de la ZHdK sur le commerce de l'or en Suisse et sur la citoyenneté urbaine à la Shedhalle de Zurich. Jain est cofondateur de plusieurs interventions politico-culturelles telles que l'Institut Neue Schweiz INES, la Berner Rassismusstammtisch ainsi que Schwar zenbach Kompl ex, un projet politico-artistique à long terme sur la politique de la mémoire antiraciste. Il est associé à l'Institut d'anthropologie sociale et de sciences culturelles empiriques de l'Université de Zurich et a récemment coédité le manuel Nouvelle Suisse (diaphanes, 2021).
Izabel Barros est historienne, féministe décoloniale et militante antiraciste au Brésil et en Suisse. Elle est responsable de programme au sein de l'organisation féministe pour la paix cfd et membre des collectifs Taoca et Berner Rassismusstammtisch. De 2013 à 2020, elle a été chargée de mission pour le Brésil au sein de l'organisation de développement Cooperaxion et a été responsable de différents projets de défense et d'autodétermination des communautés indigènes et quilombo du Maranhão. Elle a accompagné de nombreux projets culturels et artistiques décoloniaux, tels que Wie die Geranie wurde nach Bern verschleppt (2020), Black Box Bern (2020-2021) et We Talk. Suisse sans filtre (2021).
Graphisme
Adrien Moreillon a étudié le design graphique à la Haute École des Arts de Berne (HEAB), à l'Université des Arts de Berlin (UdK) et à la Haute École des Arts de Zurich (ZHdK) et a remporté de nombreux prix de design.
Maison d'édition
Lars Müller Publishers est une maison d'édition indépendante à vocation internationale. En tant que maison d'édition de projets, elle s'est fait un nom parmi les connaisseurs et les spécialistes en publiant des ouvrages sur des thèmes historiques et contemporains de l'art et de l'environnement aménagé.
Cette petite maison d'édition indépendante publie chaque année environ 25 titres dans les domaines de l'architecture, du design, de la photographie, de l'art et de la société. Dans un environnement en rapide évolution, la maison d'édition s'est dotée d'une base solide en désignant des thèmes clés qu'elle occupe avec ses propres initiatives et qu'elle complète avec des projets de livres sélectionnés.
Lars Müller Publishers initie des projets de publication sur des thèmes et des contenus dont Lars Müller est personnellement imprégné et dont il est convaincu de l'importance culturelle et sociale. Pour la réalisation de ces projets, parfois coûteux, l'éditeur recherche des partenariats avec des institutions, des fondations et des personnalités qui partagent ses intérêts et ses appréciations.
EXPOSITIONS PASSÉES
DANS LA PRESSE
Neue Zürcher Zeitung (allemand)
La Liberté (français)
Le Temps (français)
Swissinfo.ch (français)
Leica Fotografie International Magazine (anglais)
Swiss Press Photo 2017 (fr - de - en)
© Dom Smaz - 2022
Ethnic folk-dance music
Un magazine web dédié à la photo et à la musique
Dès années 1980 à aujourd’hui, Pascal Schmidt, architecte et photographe, fréquente et photographie les musiciens sur les petites et grandes scènes de Suisse et d’Europe, notamment du Montreux Jazz Festival.
Le magazine web ethnicfolkdance.com met en valeur des musiciens de premier plan. Il défend le point de vue que, d’une génération à l’autre, la mémoire et la connaissance se perdent si elles ne restent pas vivantes, en particulier de la musique populaire contemporaine. Les portraits photo sont introduits régulièrement sous formes d’articles, regroupés par thèmes, accompagnés de notes sur les musiciens et de références discographiques. Des impressions de haute qualité des photos originales peuvent être achetées sur le site.
La diffusion du site est assurée dans un premier temps par une preview d’une sélection de photos sur le réseau social Instagram sous @pascal_schmidt_photo. Sur les plus de 3'600 followers à ce jour, seulement environ 5% sont de langue française, c’est ainsi que la langue anglaise a été retenue pour la communication du site, qui sera mis en ligne au début mai 2022.
Le magazine présentera dans un deuxième temps le travail d’autres acteurs étonnants et passionnés de culture, en particulier dans les domaines de la musique et de la photographie.
Pourquoi ce titre ?
Au début des années 1960, Charles Mingus se revendique comme un homme noir en colère dans une Amérique blanche en crise. Il ne se reconnaît pas dans l’étiquette de musicien de jazz, ce mot vulgaire, issu de l’argot afro-américain du début du XXème siècle, utilisé par la critique pour décrire la musique des orchestres jouant dans le bruit des tripots et des bordels de l’époque de la prohibition aux USA, sans respect pour sa phénoménale puissance novatrice. Ainsi, en 1963, pour son Grand-Œuvre musical The Black Saint And the Sinner Lady - Le Saint Noir et la Pécheresse -, Charles Mingus demande de remplacer au dos de la jaquette du disque le slogan de la compagnie The New Wave of Jazz is on Impulse! par The New Wave of Folk is on Impulse! – Ethnic Folk-Dance Music. N’est-ce pas un magnifique patronyme pour parler, aujourd’hui, de musique ?
EXPOSITIONS PASSÉES
© Pascal Schmidt - 2022
CONTACTEZ-NOUS
info(at)entempsvoir.ch
© Association EnTempsVoir - 2022